Sunday, 19 July 2009 17:46 GMT
جدد المتحدثُ باسم الحكومة علي الدباغ اليوم رفضَ الحكومة القاطع لكل اشكال التدخل الذي يُعتبر تجاوزا للتعهدات والاتفاقيات والالتزامات الدولية مشيرا الى ان الشعب يرفضُ هذا النمط من العلاقات الدولية بعدما استعاد حريتَه وسيادته. New government spokesman Ali Dabbagh, the government today categorically rejected all forms of interference which is outside the framework of the commitments and agreements and international obligations, adding that the people reject this pattern of international relations after it regained its freedom and sovereignty. الدباغ اكد ان الحكومة ستتخذ الاجراءاتِ القانونية والدبلوماسية الكفيلة بمنع التدخلات التي تسعى لفرض قوى مُتهمة بدعمها وتورطها بالارهاب. Dabbagh said the government would take legal action to prevent and diplomatic interventions that seek to impose a strong involvement and accused of supporting terrorism. على صعيد اخر، اعلن الدباغ ان مجلسَ الوزراء وافق على ميزانيةٍ متممة لميزانية العام الحالي البالغة قيمتها ثمانية ً وخمسين مليارا فاصل ستة ملايين دولار. On the other hand, al-Dabbagh said the cabinet approved the budget to supplement the budget of the current year amounting to eight billion dollars and fifty six million dollars interval. ومن شأن هذا التمويل الاضافي أن يُعززَ خطط الإنفاق في أعقاب التراجع الحاد لأسعار النفط العالمي. Such additional funding to enhance the spending plans in the wake of the sharp decline in oil prices worldwide
http://translate.google.com/translate?hl=en&ie=UTF-8&sl=ar&tl=en&u=http://www.alsumaria.com/ar/Iraq-News/index.html&prev=_t&rurl=translate.google.com
جدد المتحدثُ باسم الحكومة علي الدباغ اليوم رفضَ الحكومة القاطع لكل اشكال التدخل الذي يُعتبر تجاوزا للتعهدات والاتفاقيات والالتزامات الدولية مشيرا الى ان الشعب يرفضُ هذا النمط من العلاقات الدولية بعدما استعاد حريتَه وسيادته. New government spokesman Ali Dabbagh, the government today categorically rejected all forms of interference which is outside the framework of the commitments and agreements and international obligations, adding that the people reject this pattern of international relations after it regained its freedom and sovereignty. الدباغ اكد ان الحكومة ستتخذ الاجراءاتِ القانونية والدبلوماسية الكفيلة بمنع التدخلات التي تسعى لفرض قوى مُتهمة بدعمها وتورطها بالارهاب. Dabbagh said the government would take legal action to prevent and diplomatic interventions that seek to impose a strong involvement and accused of supporting terrorism. على صعيد اخر، اعلن الدباغ ان مجلسَ الوزراء وافق على ميزانيةٍ متممة لميزانية العام الحالي البالغة قيمتها ثمانية ً وخمسين مليارا فاصل ستة ملايين دولار. On the other hand, al-Dabbagh said the cabinet approved the budget to supplement the budget of the current year amounting to eight billion dollars and fifty six million dollars interval. ومن شأن هذا التمويل الاضافي أن يُعززَ خطط الإنفاق في أعقاب التراجع الحاد لأسعار النفط العالمي. Such additional funding to enhance the spending plans in the wake of the sharp decline in oil prices worldwide
http://translate.google.com/translate?hl=en&ie=UTF-8&sl=ar&tl=en&u=http://www.alsumaria.com/ar/Iraq-News/index.html&prev=_t&rurl=translate.google.com