I Get By With Alittle Help From My Friends....

Dinar Outcast


You are not connected. Please login or register

Country: the attitude of the Minister of Foreign Affairs of Kuwait is not fair to the Iraqi people

View previous topic View next topic Go down  Message [Page 1 of 1]

Roxy

avatar
BAGHDAD (Iba) ..
وصف النائب المستقل عز الدين الدولة مطالبة وزير الخارجية الكويتي الامم المتحدة بعدم اخراج العراق من البند السابع بالـ"عمل غير النزيه تجاه الشعب العراقي".
The independent MP Izz al-Din demanding the Minister of State for Foreign Affairs United Nations not to remove Iraq from Section VII by "unfair to the work of the Iraqi people."

وأكد الدولة في تصريح خص به وكالة الصحافة المستقلة ( ايبا ) ، على ان موقف الحكومة الكويتية " لا يريد للشعب العراقي الراحة ، ونحن نعلن ان الكويت لهم يد الاولى في تفتيت الشعب العراقي ، ولهم اليد الطولى في دعم الكثير من التوجهات غير المتوازنة في العراق".
The State in a statement by the agency with regard to the independent press (Iba), the Kuwaiti government's position "does not want the Iraqi people for the rest, and we declare them to Kuwait, the first by a fragment of the Iraqi people, and they have the upper hand in support of a lot of directions, however, balanced in Iraq" .

واشار الدولة الى ان العراق عندما ادرج تحت طائلة البند السابع من ميثاق الامم المتحدة "كان يشكل خطر على جيرانه في حينها ، اما الان فهو لا يشكل اي خطورة على احد ،والشعب العراقي بالكاد يحصل على قوت يومه".
He noted that the State, when Iraq was listed under item VII of the Charter of the United Nations, "was a threat to its neighbors in a timely manner, but now it does not constitute any risk to one, and the Iraqi people barely get their next meal."

واضاف ان ما نراه اليوم هو ان الحكومة الكويتية تعمل بكل ما اوتيت من قوة لمنع وعرقلة التقدم العراقي ،وعرقلة تحرير العراق من البند السابع ،وعرقلة اخراج العراق من خط الفقر.
"What we see today is that the Kuwaiti government is working with all of its power to prevent and obstruct the progress of Iraq, and to block the liberation of Iraq from Section VII, and obstructing the drive Iraq out of the poverty line.

يذكر ان وزارة الخارجية الكويتية طالبت الجمعة مجلس الامن بإبقاء العراق تحت طائلة الفصل السابع واستمراره في تسديد التعويضات عبر استقطاع خمسة في المائة من ايراداته النفطية.وذكرت مصادر امس السبت ان وزير الخارجية الكويتي محمد صباح السالم الصباح وصل الجمعة الى نيويورك لمطالبة مجلس الأمن الدولي بابقاء العراق تحت طائلة الفصل السابع .
The Kuwaiti Ministry of Foreign Affairs called on Friday for the Security Council to keep Iraq under Chapter VII and its continuity in the payment of compensation through the deduction of five per cent of oil revenues. The sources said on Saturday that Foreign Minister Sheikh Mohammed Sabah Al-Salem Al-Sabah arrived in New York on Friday to demand that the UN Security Council to keep Iraq under Chapter VII.

ومن المنتظر ان يقدم الامين العام للامم المتحدة بان كي مون تقريره امام اعضاء مجلس الامن يشرح فيه التطورات التي يشهدها العراق والاجراءات الواجب اتخاذها لمساعدته في الخروج من طائلة الفصل السابع.(النهاية)/11/ ز/..
It is expected that the Secretary-General Ban Ki-moon told his Security Council members explaining the developments in Iraq and measures to be taken to help it emerge from Chapter VII of money. (End) / 11 / g / ..

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum