I Get By With Alittle Help From My Friends....

Dinar Outcast


You are not connected. Please login or register

Iraq, Kuwait reach a tentative agreement to settle the issue of compensation

View previous topic View next topic Go down  Message [Page 1 of 1]

Roxy

avatar
Iraq, Kuwait reach a tentative agreement to settle the issue of compensation Samurai is proposed to establish a joint investment fund
بغداد - الصباح BAGHDAD - Al Sabah
اعلن رئيس مجلس النواب الدكتور اياد السامرائي توصل العراق والكويت الى اتفاق مبدئي لتسوية قضية التعويضات.وينص مقترح السامرائي الذي لاقى ترحيبا من المسؤولين الكويتيين، على انشاء صندوق للاستثمار المشترك بين البلدين، تودع فيه التعويضات العراقية ليتم استثمارها كويتيا في المجالات النفطية والعقارية والبنى التحتية في البلد. President of the House of Representatives, Dr. Iyad al-Samarrai, Iraq and Kuwait reached a tentative agreement to settle the issue of compensation. Samarraie The proposal was welcomed by Kuwaiti officials, to set up a fund for joint investment between the two countries, which shall be compensation for the Iraqi Kuwaiti investment in the areas of oil and real estate and infrastructure in the country .


وقال رئيس البرلمان في مؤتمر صحفي مع نظيره الكويتي جاسم الخرافي عقب انهائه المباحثات الرسمية في الكويت، انه سينقل الاستعداد الكويتي لحسم القضية الى بغداد لطرحه على المسؤولين"، منوها بان المشروع يحتاج الى فريق عمل مختص لبحثه بدقة قبل تطبيقه.وكان السامرائي وصل الكويت الاحد الماضي، واجرى محادثات وصفت بالايجابية مع امير دولة الكويت صباح الاحمد الجابر الصباح، كما وجه دعوة رسمية الى رئيس مجلس الامة جاسم الخرافي لزيارة بغداد، وناقش مع رئيس الوزراء الكويتي ونائبه توطيد التعاون المشترك.واكد السامرائي وجود "ارادة عراقية - كويتية للعمل سوية لتطوير العلاقات وحل المشاكل بين البلدين"، مبينا ان "الحدود البحرية بين البلدين لم تتأثر كثيرا وان ترسيم الحدود ربما يترتب عليه بعض المعوقات تتم معالجتها من خلال اتفاقية مشتركة"، مؤكدا في الوقت نفسه ان العراق لم يعد دولة تهدد الامن والسلام العالميين، وعليه يجب اخراجه من طائلة البند السابع.يشار الى ان السامرائي والخرافي اتفقا على انشاء لجان صداقة مشتركة بين برلماني البلدين لبحث كل اوجه العلاقات وكيفية تطويرها.من جانبه، اكد رئيس مجلس الامة الكويتي جاسم الخرافي ان زيارة السامرائي لبلاده، "خطوة في الاتجاه الصحيح"، مشيرا الى ان البرلمان الكويتي "سيرد التحية باحسن منها.يذكر ان رئيس مجلس النواب قد بحث مع ابناء الجالية العراقية في الكويت المشاكل والعقبات التي يواجهونها. The speaker said at a news conference with his Kuwaiti counterpart Jassem al-Kharafi after the end of official talks in Kuwait, he will be ready to resolve the issue of Kuwait to Baghdad to put on those responsible, "noting that the project needs to be in charge of a working group for consideration carefully before application. Samarraie, and arrived in Kuwait Sunday and held talks were positive with the Amir of Kuwait Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, also sent a formal invitation to the National Assembly Speaker Jassem Al-Kharafi to visit Baghdad, and discussed with Kuwaiti Prime Minister and his deputy, the consolidation of mutual cooperation. Samarrai said the existence of "the will of the Iraqi - Kuwaiti to work together to develop relations and resolving problems between the two countries, "noting that" the maritime boundary between the two countries have not significantly affected by the demarcation of the border and may have some obstacles to be addressed through a joint agreement, "he at the same time that Iraq is no longer a country that has threatened world peace and security and, therefore, must be out of the money Item VII. It should be noted that Al-Samarrai, and agreed to the establishment of joint committees of friendship between the parliaments of both countries to discuss all aspects of relationships and how to develop them. For its part, the Kuwaiti National Assembly Speaker Jassem Al-Samarrai said the visit to his country, "a step in the right direction," he said, adding that the parliament Kuwait "will be saluting the best of them. The Speaker of the House had discussed with members of the expatriate community in Kuwait, Iraq's problems and the obstacles they face.
http://translate.google.com/translat...-8&sl=ar&tl=en

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum