US, Iraq Bank Leaders Discuss Safety of Iraq's Banking System
PRESS RELEASE
رقم البيان: 090827- 04 Number of the statement: from 090,827 to 04
27 أب 2009 27 August 2009
US, Iraq Bank Leaders Discuss Safety of Iraq's Banking System US, Iraq Bank Leaders Discuss Safety of Iraq's Banking System
رؤساء البنوك العراقية والامريكية يناقشون النظام ألامني للبنوك العراقية The heads of Iraqi banks and U.S. discuss security system of the Iraqi banks
بغداد ، العراق ـ التقى ضباط بعثة التدريب والأرشاد العراقية العاملة لدى القيادة متعددة الجنسيات لنقل المسؤولية ألأمنية في العراق مع ضباط اهم ألبنوك العراقية في قصرعدنان وذلك بتاريخ 18 من أب لمناقشة القضايا ألامنية لأكبر البنوك العراقية . Baghdad, Iraq, officers met with the mission of training and instruction is working with the Iraqi leadership multinational transfer of security responsibility in Iraq with Iraqi officers in major banks Qsraadnan took place on 18 of the father to discuss security issues to the largest banks in Iraq.
تمتلك ثلاثة بنوك وهم البنك المركزي العراقي و مصرف الرافدين ومصرف الرشيد، وهم بنوك ممتلكة من قبل الحكومة العراقية أكثر من 115 فرعا في بغداد، إن تأمين هذه المصارف هي أولوية لتأسيس وسيلة إقتصادية متزنة والتي يمكن من خلالها للعراقيين الشعور بالثقة بأن أموالهم ستكون في مأمن. They have three banks and the Central Bank of Iraq Bank and Rasheed Bank, Iraq, and they bank is owned by the Iraqi government more than 115 branches in Baghdad, securing these banks is a priority to establish a balanced and economical means by which the Iraqis to feel confident that their money would be safe.
حضر المؤتمر كل من المدير ألأمني لمصرف الرافدين ، العقيد حسام و ضابط الخزانة ألأمريكية، اللفتنانت كاردينال مارك تايلور و مدير جهاز حماية المنشأت للبنك المركزي العراقي، العقيد العراقي باهر والعقيد في الجيش ألأمريكي أرثر أوستن و قوات دعم الشرطة في بعثة الارشاد والتدريب العراقية و مدير جهاز حماية المنشأت، العقيد الركن أحمد و المدير العام للبنك ألمركزي ألعراقي، السيد علي و استشاري ومعلم لجهاز حماية المنشأت، السيد كاووسكي بالأضافة الى المدير العام لمصرف الرشيد، السيد فؤاد حسين و نائب المدير العام لمصرف الرافدين، السيد محسن عبد حسن. The conference was attended by the Director of the Bank of Iraq security, Col. Hosam and the U.S. Treasury officer, Lt. Cardinal Mark Taylor and director of the Facilities Protection Service of the Central Bank of Iraq, Iraqi army colonel, brilliant and U.S. Army Colonel Arthur Austin and the forces of police support mission in the guidance and training of Iraq and Director of the Facilities Protection Service, Colonel Ahmed and Director General of the Central Bank of Iraq, Mr. Ali, a teacher and consultant for the Facilities Protection Service, Mr. Kauoski addition to the Director-General of the Rasheed Bank, Fouad Hussein, Deputy Director-General of the Bank of Iraq, Mr. Mohsen Abdel Hassan.
أتفقت المجموعة غلى العمل سوية من أجل تحسين منظومة امن المصارف العراقية. Follow the group agreed to work together to improve system security, Iraqi banks. سوف تعقد اجتماعات منتطمة بين المجموعة بهدف تحسين تأمين المصارف. Menttmp meetings will be held between the group with a view to improve the security of banks. موسوعة النهرين في 12:34 07 رمضان 1430 (28 أغسطس 2009) · التعليقات: 0 · قراءات: 33 · Encyclopedia of Mesopotamia, at 12:34 07 September 1430 (28 August 2009) · Comments: 0 · readings: 33 ·
http://209.85.227.132/translate_c?hl...jYkWYQd_TzO5Pw
PRESS RELEASE
رقم البيان: 090827- 04 Number of the statement: from 090,827 to 04
27 أب 2009 27 August 2009
US, Iraq Bank Leaders Discuss Safety of Iraq's Banking System US, Iraq Bank Leaders Discuss Safety of Iraq's Banking System
رؤساء البنوك العراقية والامريكية يناقشون النظام ألامني للبنوك العراقية The heads of Iraqi banks and U.S. discuss security system of the Iraqi banks
بغداد ، العراق ـ التقى ضباط بعثة التدريب والأرشاد العراقية العاملة لدى القيادة متعددة الجنسيات لنقل المسؤولية ألأمنية في العراق مع ضباط اهم ألبنوك العراقية في قصرعدنان وذلك بتاريخ 18 من أب لمناقشة القضايا ألامنية لأكبر البنوك العراقية . Baghdad, Iraq, officers met with the mission of training and instruction is working with the Iraqi leadership multinational transfer of security responsibility in Iraq with Iraqi officers in major banks Qsraadnan took place on 18 of the father to discuss security issues to the largest banks in Iraq.
تمتلك ثلاثة بنوك وهم البنك المركزي العراقي و مصرف الرافدين ومصرف الرشيد، وهم بنوك ممتلكة من قبل الحكومة العراقية أكثر من 115 فرعا في بغداد، إن تأمين هذه المصارف هي أولوية لتأسيس وسيلة إقتصادية متزنة والتي يمكن من خلالها للعراقيين الشعور بالثقة بأن أموالهم ستكون في مأمن. They have three banks and the Central Bank of Iraq Bank and Rasheed Bank, Iraq, and they bank is owned by the Iraqi government more than 115 branches in Baghdad, securing these banks is a priority to establish a balanced and economical means by which the Iraqis to feel confident that their money would be safe.
حضر المؤتمر كل من المدير ألأمني لمصرف الرافدين ، العقيد حسام و ضابط الخزانة ألأمريكية، اللفتنانت كاردينال مارك تايلور و مدير جهاز حماية المنشأت للبنك المركزي العراقي، العقيد العراقي باهر والعقيد في الجيش ألأمريكي أرثر أوستن و قوات دعم الشرطة في بعثة الارشاد والتدريب العراقية و مدير جهاز حماية المنشأت، العقيد الركن أحمد و المدير العام للبنك ألمركزي ألعراقي، السيد علي و استشاري ومعلم لجهاز حماية المنشأت، السيد كاووسكي بالأضافة الى المدير العام لمصرف الرشيد، السيد فؤاد حسين و نائب المدير العام لمصرف الرافدين، السيد محسن عبد حسن. The conference was attended by the Director of the Bank of Iraq security, Col. Hosam and the U.S. Treasury officer, Lt. Cardinal Mark Taylor and director of the Facilities Protection Service of the Central Bank of Iraq, Iraqi army colonel, brilliant and U.S. Army Colonel Arthur Austin and the forces of police support mission in the guidance and training of Iraq and Director of the Facilities Protection Service, Colonel Ahmed and Director General of the Central Bank of Iraq, Mr. Ali, a teacher and consultant for the Facilities Protection Service, Mr. Kauoski addition to the Director-General of the Rasheed Bank, Fouad Hussein, Deputy Director-General of the Bank of Iraq, Mr. Mohsen Abdel Hassan.
أتفقت المجموعة غلى العمل سوية من أجل تحسين منظومة امن المصارف العراقية. Follow the group agreed to work together to improve system security, Iraqi banks. سوف تعقد اجتماعات منتطمة بين المجموعة بهدف تحسين تأمين المصارف. Menttmp meetings will be held between the group with a view to improve the security of banks. موسوعة النهرين في 12:34 07 رمضان 1430 (28 أغسطس 2009) · التعليقات: 0 · قراءات: 33 · Encyclopedia of Mesopotamia, at 12:34 07 September 1430 (28 August 2009) · Comments: 0 · readings: 33 ·
http://209.85.227.132/translate_c?hl...jYkWYQd_TzO5Pw